Пермский Театр «У Моста»

Версия для слабовидящих

02.10.2020

Все необычно на IV Международном фестивале МакДонаха, даже пресс-конференция



Все необычно на IV Международном фестивале МакДонаха, даже пресс-конференция не такая, как всегда

Свой IV Международный фестиваль Мартина МакДонаха пермский театр «У Моста» проводит в необычном формате - «комбо» оффлайн и онлайн показов иностранных и российских участников.

И даже пресс-конференция прошла непривычно — из фойе она переместилась в большой зал, где вместе с прессой и гостями Фестиваля спикерам внимали «картонные» актеры — так театр соблюдает предусмотренные меры безопасности.

На сцене среди реквизита спектакля «Поле», который зрители увидят вечером первого дня фестиваля — вдохновитель фестиваля, художественный руководитель театра «У Моста» Сергей Федотов, министр культуры Пермского края Вячеслав Торчинский и члены жюри, причем, как отметили организаторы, двое из них — иностранцы, что лишний раз подчеркивает международный формат фестиваля даже в непредсказуемом 2020-м году.

Вячеслав Торчинский отметил, что пермяки могут гордиться фестивалем и своим земляком Сергеем Федотовым, а также пообещал, что следующий фестиваль уже будет проходить в новом здании театра в творческом кластере на заводе Шпагина.

Сергей Федотов обещание зафиксировал: «Вячеслав Маркович – человек слова! Если обещал, что следующий фестиваль состоится в новом помещении театра, то так оно ибудет!». Министру пришлось уточнить, что в новом здании будет проходить не V, а VI фестиваль. Что ж, главное — фестивалю МакДонаха жить и жить долго!

Один из «целых двух» иностранных членов жюри фестиваля, известный французский режиссер Ролан Боннин, оптимистично предположил, что в будущем Мартин МакДонах сможет написать пьесу и о нынешнем пандемическом периоде: «Столько разных ситуаций происходило, какие эмоции были выражены и как выстраивались человеческие взаимоотношения, они не могут остаться неотраженными МакДонахом».    

Член жюри Вера Шамина, театровед, доктор филологических наук поблагодарила театр «У Моста» за все видеорепетиции и онлайн-показ спектаклей, что скрасили ее самоизоляцию, и поблагодарила за новые постановки. Именно она перевела новую, девятую пьесу Мартина МакДонаха и даже пообещала предоставить всем любителям его творчества перевод в электронном варианте “Фестиваль МакДонаха еще и просветительский», - отметила Шамина. Действительно, участникам пресс-конференции подарили книги, изданные театром «У Моста», среди которых книга с 8 пьесами Мартина МакДонаха, переведенными на русский язык.

Театральный критик Дмитрий Кириченко из Севастополя за годы знакомства с театром «У Моста» и фестивалем защитил первую в России кандидатскую работу по МакДонаху — сейчас он член жюри IVфестиваля.

И конечно, председатель жюри Виктор Шрайман, еще один «иностранец» в жюри, живущий в России и Израиле, однозначно признал большим счастьем и то, что фестиваль МакДонаха так креативно продолжает свою работу, и то, что впереди семь волшебных дней Ирландии в Перми.

Впрочем, скучают по Перми и многие участники прежних фестивалей — свои видеопожелания успеха фестивалю прислали театры и актеры из Ирландии, Испании, Польши, Италии, Румынии, Сербии, Эстонии, а также посол Ирландии в России Брайан МакЭльдафф и лидер ирландского сообщества в России Дейв Пирс. Все они верят в лучшее, а Лидия Богачувна из Кракова, блестяще сыгравшая портье в «Безруком» на IIфестивале Мартина МакДонаха, сказала о пандемии, которая помешала приехать иностранным участникам, без обиняков: «И эта гадюка, когда-нибудь закончится!».

В первый день фестиваля зрители увидят спектакль «Королева красоты из Линена» ирландского театра St. Patrik`sDramaGroup, “Сиротливый Запад» в исполнении труппы Театра под руководством Армена Джигарханяна, и вечером всех ожидает премьера - «Поле» от театра «У Моста» по пьесе ирландского драматурга Джона Б. Кина.

Всего в дни фестиваля будет показано 24 спектакля по пьесам МакДонаха. В Пермь свои спектакли привезли театры из Москвы, Санкт-Петербурга, Ижевска, Чебоксар, Абакана, Краснодара, Воронежа, Ирбита, Ялты, Воркуты, Уфы. Театры из Ирландии, Испании, Голландии, Италии, Эстонии, Украины и Белоруссии представят свои спектакли в онлайн-формате. Так театр «У Моста» снова сделал невозможное - даже в период закрытия границ он открывает своим гостям и участникам все пространство удивительного мира Мартина МакДонаха - мира страстей, любви и жажды жизни.

Хроники IV Международного Фестиваля Мартина МакДонаха