«Какой плодовитый!» — возможно, насторожитесь вы: ведь плодовитость всегда настораживает, особенно если автор ещё жив-здоров. Но поспешу успокоить вас. Драматургия МакДонаха насчитывает всего девять пьес, восемь из которых уже идут на подмостках разных стран мира, а девятая («Очень-очень-очень тёмная материя») в 2018 году была только-только завершена. Откуда тогда взялись 25 спектаклей? Всё очень просто: почти все пьесы будут представлены в нескольких постановках. Так, например, «Безрукого из Спокэна» зрители увидят в двух версиях — чешского Chinoherni Klub и пермского «У Моста», а «Королеву красоты» — в трех: Драматического театра города Стерлитамак, Театра драмы им.В.Савина (Сыктывкар) и ART-убежища BUNKER (Казахстан). Но самое большое количество вариантов — за пьесой «Сиротливый Запад» (их семь). К тому же, они будут звучать каждый день на разных языках: грузинском (Открытый театр), персидском (Bojnourd Art Theatre), венгерском (Soltis Lajos Szinhaz), сербском (National Theatre of Republic of Srpska) и русском (молдавский русский театр «С улицы Роз», Драматический театр г.Шадринск и «У Моста»). Если посмотрите афиши, то увидите, что название театра-организатора фестиваля повторяется чаще остальных. По этому поводу нужно сделать некоторые пояснения. Во-первых, отметим, что «У Моста» — первооткрыватель МакДонаха в России и единственный в мире театр, где поставлены все восемь его пьес. Во-вторых, эти спектакли не входят в конкурсную программу, а являются своего рода знаком гостеприимства хозяев по отношению к гостям-зрителям и гостям-участникам; служат некоторым наполнителем вечеров, дополнительным украшением. Не будь их в каждодневной программе фестиваля, никто бы, возможно, и не заметил этого. Но они есть, и их присутствие не заметить просто нереально: настолько они хороши и запоминающиеся.

Первый же спектакль «У Моста» «Калека с Инишмана» (режиссура и сценография Сергея Федотова) стал открытием для тех, кто не был знаком с этим театром раньше. Тут всё прекрасно: и текст, и постановка, и игра.

Впрочем, что пересказывать!? Можно прочитать пьесу в книге (кстати, как раз в день открытия фестиваля подвезли тираж специально изданного сборника пьес МакДонаха в одном томе) или посмотреть спектакль в записи (наверняка, выложена в сеть чья-нибудь постановка). Но увидите ли вы ту удивительную, насыщенную жизнь, которую играют на сцене «У Моста»? Мы все знаем, как иногда интерпретируют оригинал. Но пермская версия «Калеки с Инишмана» идёт абсолютно без провалов, то есть тех мест, когда начинаешь поглядывать на часы и задаваться вопросом: «А что вообще происходит?». Ныряешь в спектакль с головой и наблюдаешь за развитием событий с таким любопытством, как будто ты сам один из дурачков с этого острова. Каждый персонаж в постановке чётко прорисован: походка, мимика и жестикуляция, интонация в голосе, реакция в общении. Казалось бы, столько чудиков на одной сцене — есть опасность, что могут в чём-то пересекаться, дублировать друг друга. Но нет — у каждого свой темперамент, своя линия поведения. Даже две тётушки калеки Билли, внешне вроде бы и похожие — обе крупные, фактурные, медлительные, несловоохотливые, с насупленными бровями, те ещё тугодумы, — даже они не перекрывают друг друга и не смешиваются, выдерживают свой характер, будто два потока воды в одном проливе.

Однако «Калека с Инишмана» именно о том, что решение есть. Оно — в любви. Билли, уехавший в Америку, чтобы заработать и, условно говоря, «спасти мир» (себя, свою семью, свой остров), разочарованный, возвращается ни с чем и в отчаянии готов наложить на себя руки. Но — вдруг влюбляется, и любовь преобразует весь мир, если выразиться общими словами.

«Здесь полно калек, — говорит в финале Билли, — только я снаружи, а они — изнутри». Вот основная идея второго плана спектакля: человек в современном мире — калека, и выпрямить его сумеет только любовь.