12.01.2020
Сказочный Шекспир на сцене театра «У Моста»
В декабре театр «У Моста» порадовал зрителей очередной премьерой – на пермской сцене вновь поставили великого Шекспира. «Сон в шалую ночь» – именно такую версию перевода известной комедии «Сон в летнюю ночь» взял за основу своей постановки московский режиссер Владимир Берзин. Художник спектакля – Владимир Ковальчук (Москва).
Необычное название пьесы словно заранее настраивает зрителя – все будет совсем не так, как вы ожидаете! И действительно, трактовка московского режиссера способна удивить – особенно тех зрителей, которые привыкли видеть на сцене театра «У Моста» постановки Сергея Федотова, где классику ставят именно так, как у автора «Сон в шалую ночь» сразу погружает зрителя в некую ирреальную атмосферу, где смешались не только миры бессмертных богов и земных людей, но и временные эпохи, да и вообще все словно встало с ног на голову. Так, в образе воздушных эльфов – актрисы с весьма пышными формами, что, однако, совсем не мешает им легко порхать по сцене, как того требует сюжет. Конечно – ведь это же сон!
А вот еще один необычный момент – роль кажа Робина играет девушка, хотя во времена Шекспира, как мы помним, было все наоборот – женские роли исполнялись мужчинами. И таких «шалостей» на сцене будет много. Все эти режиссерские решения и находки превращают спектакль в некий художественный ребус, который хочется толковать и разгадывать – подобно знаменитым фильмам Луиса Бунюэля или картинам Сальвадора Дали.
Любопытный момент, который стоит отметить особо: необычную трактовку шекспировской комедии от московского режиссера на пермской сцене предстояло разыграть актерам театра «У Моста». И хотя для них это наверняка было непростой задачей, они справились превосходно! Наибольший восторг у зрителей вызвали колоритные персонажи Владимира Ильина, Сергея Мельникова, Ильи Бабошина и Вячеслава Леурдо, которые по сюжету пьесы разыгрывали «театр в театре».
Спектакль «Сон в шалую ночь» получился легким, необычным, забавным и в то же время поучительным – сказка ложь, да в ней намек! А еще, как и положено в сказках, какой бы сложной и запутанной ни казалась история в начале, в конце добро обязательно побеждает!
Ирина Малютина
Журнал «Особая»
