Фестиваль МакДонаха: «Лейтенант с Инишмора», Teatr im. Wilama Horzycy (Польша)

Главная
I Фестиваль
Фестиваль МакДонаха: «Лейтенант с Инишмора», Teatr im. Wilama Horzycy (Польша)

Жанр:

Режиссура и сценография: Режиссёр – Анна Новицка (Ana Nowicka)

Продолжительность спектакля:

Мартин МакДонах

Главный герой Падрайк состоит в Ирландском народно-освободительном движении (INLA) и активно борется за свободу Северной Ирландии. Чтобы отомстить за убийство своего кота, он начинает подкладывать бомбы жителям острова Инишмор. Кристи, Брендан и Джоуи – несостоявшиеся террористы INLA; именно они выманили Падрайка на остров.

По словам самого автора, в каждой пьесе должно быть несколько «заряженных пистолетов, которые обязательно выстрелят». В «Лейтенанте с Инишмора» со смерти кота начинается и закручивается спираль невероятных событий. Как следствие - гора трупов и море крови. «Лейтенат с Инишмора» МакДонаха в постановке Анны Новицкой – это «смех сквозь слезы» – то вы вздрагиваете от внезапных выстрелов, то смеетесь от авторской иронии.

Перевод – Клаудина Рожин (Klaudyna Rozhin)

Режиссёр – Анна Новицка (Ana Nowicka)

Сценография и костюмы – Моника Куфель (Monika Kufel)

Музыка – Кжиштоф Фигурски (Krzysztof Figurski)

В ролях: Павел Тхужельски (Pawel Tchorzelski), Аркадиуш Валесьяк / приглашённый артист (Arkadiusz Walesiak / goscinnie), Томаш Мыцан (Tomasz Mycan), Александра Беднаж (Aleksandra Bednarz), Лукаш Игнажински (Lukasz Ignasinski), Ярослав Фелчиковски (Jaroslaw Felczykowski), Радослав Гарнчарек (Radoslaw Garncarek), Лукаш Игнажински (Lukasz Ignasinski).

Спектакль будет показан на польском языке с русскими субтитрами.