15.07.2013
Ирландцы из Перми
В минувшую субботу в Праге закончились гастроли пермского театра «У моста». Кто-то посетил все пять представлений (есть такие), а кто-то попал на одно-два. Но впечатления у всех практически одинаковые: пермяки потрясли пражан своим искусством. И русская классика, и пьесы ирландского драматурга Мартина Макдонаха, которого режиссёр театра Сергей Федотов открыл для себя именно в Чехии, вызывали восхищение как у рядовых любителей театра, так и у профессионалов. Именитый чешский режиссёр Ян Качер посмотрел все спектакли, сделанные на русском материале, и остался в восторге. Русские о русском — это понятно. Но как актёрам и режиссёру удалось так точно попасть в ирландскую атмосферу? Это восхищает. Это огромный труд и большой талант. Спасибо, пермяки!
Ирина Шульц
Lana 12.07.2013 10:38
Гастроли «Театра у моста» — настоящий праздник для любителей театра. К сожалению, нечасто нас балуют известные российские коллективы своим творчеством, нередко в Прагу привозят лишь антрепризу. А тут — репертуарный театр, и какой театр! Огромная благодарность — всем организаторам гастролей, всем, кто помогал театру; отдельное спасибо — консульству, без проволочек выдавшему визы всем артистам. Успех у зрителей — несомненный, и, надеюсь, с новыми гастролями в Прагу театр не станет тянуть и привезёт нам другие, не менее интересные спектакли из своего репертуара, а организаторы ещё чуть-чуть постараются, чтобы для чешской публики, которой в зале было не мало, перевод был сделан чуточку качественнее (было неловко, когда хорошо знающие русский чехи обращали внимание на его погрешности) и в зале не было так душно, что мешало и зрителям, и работе актёров, с которых во втором действии пот катился уже градом... Что особенно радует, что театр этот, найдя свой язык для разговора со зрителем, год от года только «набирает обороты». Замечательно и то, что пражский зритель, встретившись несколько лет назад сначала с С. Федотовым, а потом и коллективом театра, принял их работы с интересом. Успехов им и новых творческих находок! С нетерпением будем ждать новых встреч с этим замечательным коллективом под руководством талантливого режиссёра...
«Пражский экспресс»
Ссылка на статью