Театр у моста - 2010

2010


04.10.2010 Остров без происшествий

Признак удачного спектакля — когда у зрителя пропадают все слова, кроме «браво». Так получилось со спектаклем «Калека с Инишмана» пермского театра «У моста».

Публика просто поверила. А действие, которое разворачивалось на протяжении двух с лишним часов, пролетело в один миг. Перед началом представления художественный руководитель театра, заслуженный артист России, лауреат Национальной премии Чехии Сергей Федотов предупредил, что на сцене будет разыгрываться комедия: «Быть может, не все это поймут. У ирландского драматурга Мартина МакДонаха очень парадоксальные комедии». А еще признался, что именно благодаря этому мистическому автору в среду, 15 сентября, в Бресте установилась самая что ни на есть ирландская погода.

Ирландский остров Инишман — особое место, где жители обитают в своем обособленном мире, редко выбираются на «большую землю» и совсем не знают, что происходит там, за морем. Время как будто задержалось здесь не на один десяток лет — тому свидетельство убогая обстановка в продуктовой лавке сестер Кейт и Эйлин. Единственный разносчик новостей, правильней сказать, сплетен — вертлявый и надоедливый Джоннипатинмайк. Он-то и приносит известие о том, что на соседний остров приплыли американцы из Голливуда, чтобы снять фильм. Здесь впервые прозвучала фраза, которую герои повторят неоднократно: «Наверное, Ирландия — не такая уж дыра, раз янки приезжают сюда кино снимать!» Сенсация всколыхнула размеренную жизнь Инишмана, многие непременно захотели увидеть этих загадочных кинематографистов. В том числе и распущенная Хелен, и ее блаженный брат Бартли. Вместе с ними на съемки отправляется безнадежно влюбленный в Хелен Калека Билли, с рождения страдающий ДЦП. Как это ни удивительно, но именно его голливудская команда забирает с собой в Америку для съемок очередного фильма. Но Ирландия ведь не такая дыра — калеки возвращаются сюда из Голливуда.

Герои не перестают удивлять на протяжении всего представления. Хотя бы потому, что они — живые, настоящие. Джоннипатинмайк в конце концов оказывается тем человеком, который когда-то спас Билли и оплатил ему лечение, украв деньги у матери. Несмотря на болтливость, главную новость он сохранил в тайне — не признался Билли в том, что его родители хотели утопить больного сына. Калека Билли так и не узнает правду, ему соврут о том, что родители покончили с собой, чтобы ему выплатили страховку. Билли счастлив: легче вынести «правду», чем терпеть страх неизвестности.

Здоровых людей у МакДонаха нет в принципе. Бартли тронулся рассудком после падения в детстве. Джоннипатинмайк, по всей видимости, пострадал от того, что его мать чрезмерно злоупотребляет (в возрасте 90 лет!) алкоголем. Тетушка Кейт постоянно разговаривает с камнем... Только Билли, несмотря на внешнее увечье, является действительно разумным человеком, который много читает, думает. Но этого никто не замечает, потому что он плохо ходит, плохо говорит и бесцельно «смотрит на коров». На самом деле — просто убегает от людей. В образе Билли отражена сама Ирландия. О любви к родине герои говорят много. Они не верят в ее будущее.

Трагична судьба ирландца Билли. Когда любимая Хелен соглашается прогуляться с ним и даже целует, его давит сильный кашель, и на платке остаются следы крови. Шансов на будущее нет. Но так хочется надеяться! Последним, что увидел калека Билли, стал мальчик в белом одеянии, явившийся ему перед смертью. Быть может, все еще будет?

 

Татьяна Гусева и Катерина Богданова

 «Вечерка»