Пермский Театр «У Моста»

Версия для слабовидящих

02.03.2018

Александра о мастер-классе Сергея Федотова и выступлении театра «У Моста» в Дублине

Уважаемый Сергей,

Большое спасибо за отличный мастер-класс в Дублине. Это был поразительный опыт, который принес мне большую радость, удовольствие и наполнил энергией. Еще ни один мастер-класс не произвел на меня такого сильного впечатления, столько в нем было поразительной энергии. Я очень рада, что довелось поработать с настоящими актерами, такие возможности выпадают нечасто, и это еще больше усилило положительное впечатление!

Я очень рада, что Ваш театр посетил Ирландию, надеюсь, что снова приедет к нам. Вначале я сходила на «Женитьбу» Гоголя, потому что очень люблю русскую литературу, и посмотреть Гоголя в оригинале, на русском, было моей мечтой. Отличное выступление, я до сих пор под впечатлением! Все персонажи подобраны с удивительной точностью, особенно мне понравился Анучкин, ну и, конечно же, Подколесин, глаз не могла оторвать. Превосходно! Меня так это вдохновило, что я сразу взялась за прочтение «Мертвых душ» на польском. После просмотра «Женитьбы» я уже знала, что просто должна быть и на втором спектакле. Здесь я тоже была под сильным впечатлением, особенно под конец выступления. Когда герои начали танцевать ирландский танец риверданс, эта сцена показалась мне просто магической и затронула душу. На глаза навернулись слезы от любви к Ирландии и почтения к ней.

Спасибо за футболку театра «У Моста», вообще не хочется ее снимать. Буду часто ее носить, ведь сколько замечательных воспоминаний она навевает, улыбаюсь не переставая.

Передаю Вам большой привет. Надеюсь, что Вы снова приедете в Ирландию, с еще более обширным репертуаром. 

Всего самого лучшего!

Александра, Дублин

 

Drogi Siergieju,

bardzo dzi?kuj? za wspania?y warsztat w Dublinie. To by?o fantastyczne do?wiadczenie, kt?re nape?ni?o mnie wielk? rado?ci?, szcz??ciem i energi?. Jeszcze ?aden warsztat nie wywo?a? na mnie tak ogromnego wra?enia, by?o w nim tyle fantastycznej energii. Niezmiernie si? ciesz?, ?e mieli?my mo?liwo?? wsp??pracy z prawidziwymi aktorami, taka sposobno?? rzadko si? przydarza, dlatego jeszcze bardziej jestem szcze?liwa z tego powodu.

Bardzo si? ciesz?, ?e wasz teatr zawita? do Irlandii, mam nadziej?, ?e zn?w przyjedzie do nas. Ja pocz?tkowo wybiera?am sie tylko na “O?enek” Gogola, poniewa? bardzo kocham rosyjsk? literatur? i obejrze? Gogola w oryginale, po rosyjsku by?o moim marzeniem. Sztuka by?a po prostu wspania?a i do teraz jeszcze jestem pod jej wra?eniem. Wszystkie postacie – cudowne, autentyczne kreacje, szczeg?lnie mi przypad? do gustu Anuchkin, no i oczywiscie Podkolesin, nie moglam oderwa? oczu. Przewspania?e! Jestem zainspirowana i od razu zacze?am czyta? “Martwe dusze” po polsku. Po tym jak zobaczy?am “O?enek”, wiedzia?am ju?, ?e musz? przyj?? na drugi spektakl. I tu rownie? wielki przep?yw emocji, szczeg?lnie w ko?cowej cz??ci sztuki. Kiedy postacie zacz??y ta?czy? taniec irlandzki – to by?a dla mnie naprawd? magiczna scena i bardzo wzruszaj?ca. Nap?yn??y mi ?zy do oczu, bo by?o czu? wielk? milo?? do Irlandii i ho?d.

Dzi?kuj? za koszulk?, nie chce jej wcale zdjemowa? i b?d? j? cz?sto nosi?, bo mam same wspania?e, wspania?e wspomnienia teraz z ni? zwi?zane, a u?miech nie schodzi mi z twarzy.

Pozdrawiam Was bardzo serdecznie. Mam nadziej?, ?e zn?w przyjedziecie do Irlandii, z jeszcze wi?kszym repertuarem.

Wszystkiego dobrego!

Aleksandra, Dublin